Di(a)lettiamoci con passione

Sabato 4 ottobre 2025
Sala dei Savi - Palazzo dei Capitani

Di(a)lettiamoci con passione
Giornata dedicata al dialetto ascolano con iniziative per ogni età letture, musica, disegni, proiezioni e la proposta di un nuovo dizionario 

Sabato 4 ottobre alla Sala dei Savi dalle ore 9 un’intera giornata sarà dedicata alla nostra “lingua” con letture in prosa e poesia, musica e saltarello, visioni di commedie e con due momenti significativi: al mattino un incontro con maestre ed alunni evidenzierà il rapporto intergenerazionale nella trasmissione dei saperi della tradizione popolare tra anziani e giovani che segna l’identità di un territorio; nel pomeriggio alle 17,30 l’attenzione si rivolgerà verso la proposta di un nuovo dizionario di dialetto ascolano con interventi di Veronica Girolami, linguista ricercatrice dell’Università di Verona e Carlo Zoli, ingegnere informatico specializzato in lessicografia digitale.

Lu Capezzale
Ore 9.00 - Incontro Intergenerazionale
Il dialetto per ragazzi: Letture in prosa dialettale tratte da "Lu piccole principe" con Pier Paolo Piccioni e Luigia Rossi Brunori, "Pinocchio" con Enzo Morganti e Sabina Gaspari.
Il dialetto a scuola: Attività con le maestre Laura Cannella, Domenica Gaspari e Giuseppina Puce.

Ore 10.30 - Intermezzo con il Saltarello al Chiostro
con Marco Pietrzela

Ore 11.00 - Il dialetto in poesia
Versi di poeti ascolani letti da Carmelita Galiè, introduce Stanislao Aleandri
Poesie inedite di Alberto Farina (Belò) attraverso video, introduce Gianni Silvestri

Ore 16.30 - Il dialetto in musica
"L'eco del Tronto" con Marco Pietrzela

Ore 17.30 - Tavola rotonda "per un nuovo dizionario del dialetto ascolano"
con Veronica Girolami, linguista Univ. Verona e Carlo Zoli, specialista lessicografia digitale.

Ore 18.30 - Il dialetto a teatro
Proiezione della commedia "Me recorde che 'rrete a li mierghie..."(Atto I) 
di Marco Scatasta (1995), introduce Anna Raimondi 

I Venerdì Dialettali della Fondazione Fabiani
Dal 2006 la Fondazione dedicata allo storico ed educatore Don Giuseppe Fabiani organizza ogni anno i Venerdì Dialettali per promuovere lo studio del dialetto ascolano così da metterne in luce i diversi aspetti: commedia dialettale, autori del passato e del presente, appuntamenti musicali e aneddotica popolare. Gli incontri, basati su conversazioni, letture e proiezioni, si sono avvalsi della partecipazione di studiosi, gruppi ed associazioni che in buon numero operano per la valorizzazione del dialetto, favorendo la presenza anche dei più anziani che ancora serbano testimonianze vissute del parlato popolare.